Ett missförstånd kan bli riktigt roligt ibland.